Franske rulettuttrykk forklart: Hva betyr *en prison* og *la partage*?

Franske rulettuttrykk forklart: Hva betyr *en prison* og *la partage*?

Roulette er et av de mest ikoniske casinospillene i verden – og det franske språket har satt sitt tydelige preg på spillets terminologi. Mange av uttrykkene man møter ved rulettbordet, stammer fra den franske versjonen av spillet, som fortsatt regnes som den mest klassiske. To av de mest forvirrende, men også mest fordelaktige reglene for spilleren, er en prison og la partage. Men hva betyr de egentlig, og hvordan påvirker de sjansene dine?
Fransk rulett – spillets opprinnelige form
Rulett, slik vi kjenner det i dag, oppstod i Frankrike på 1700-tallet. Ordet “roulette” betyr direkte oversatt “lite hjul”, og spillet ble raskt populært blant både adel og vanlige spillere. Den franske versjonen skiller seg fra den amerikanske ved at den bare har ett null på hjulet – noe som gir lavere fordel til huset.
Det er også i den franske utgaven at reglene en prison og la partage finnes. De gjelder kun for såkalte “even money”-innsatser – altså spill på rød/svart, partall/oddetall eller høy/lav.
Hva betyr la partage?
La partage betyr “delingen” på fransk, og det beskriver nøyaktig hva som skjer når kulen lander på null. I stedet for å miste hele innsatsen, får du halvparten tilbake. Den andre halvparten går til huset.
Eksempel: Du satser 100 kroner på rød. Kulen lander på 0. I stedet for å tape alt, får du 50 kroner tilbake. Det betyr at husets fordel reduseres betydelig – fra omtrent 2,7 % til rundt 1,35 %.
Denne regelen gjør fransk rulett mer spiller-vennlig enn mange andre varianter, og det er en av grunnene til at erfarne spillere ofte foretrekker nettopp denne versjonen.
Hva betyr en prison?
En prison betyr “i fengsel” – og det er en litt mer kompleks, men også interessant regel. Når kulen lander på null, blir innsatsen din “låst fast” på bordet i stedet for å gå tapt. Du får altså en ny sjanse i neste spinn.
Eksempel: Du satser 100 kroner på svart, og kulen lander på 0. Innsatsen blir “i fengsel”. Hvis du vinner på neste spinn (altså hvis kulen lander på svart), får du hele innsatsen tilbake. Hvis du taper, mister du den.
Regelen fungerer som en slags “annen sjanse” og gir en enda lavere husfordel enn la partage – men nøyaktig hvor mye avhenger av hvordan casinoet praktiserer regelen.
Forskjellen mellom en prison og la partage
Selv om begge reglene aktiveres når kulen lander på null, er det en viktig forskjell:
- Ved la partage får du umiddelbart halvparten av innsatsen tilbake.
- Ved en prison blir hele innsatsen stående, og du får mulighet til å vinne den tilbake i neste runde.
I praksis betyr det at en prison kan være litt mer spennende, fordi du får en ekstra sjanse – mens la partage er enklere og gir et raskt resultat.
Hvorfor betyr reglene noe?
For den vanlige spilleren kan forskjellen virke liten, men over tid har den stor betydning. Reglene reduserer husets fordel og gjør spillet mer rettferdig. Det er spesielt viktig for dem som spiller strategisk og ønsker å maksimere vinnersjansene sine.
Hvis du spiller på nett, er det verdt å sjekke om spillet tilbyr en prison eller la partage. Mange moderne nettcasinoer bruker europeisk rulett, som ligner den franske, men uten disse reglene – og det kan koste deg på sikt.
Et snev av fransk eleganse
I tillegg til de tekniske fordelene er det også noe spesielt med stemningen rundt fransk rulett. De franske uttrykkene, det klassiske bordoppsettet og den rolige rytmen gir spillet en aura av tradisjon og eleganse. Å kjenne betydningen av uttrykk som en prison og la partage gjør ikke bare spillet lettere å forstå – det gir deg også en dypere følelse av spillets historie og sjarm.
Så neste gang du setter deg ved et rulettbord, og croupieren sier “en prison”, vet du at innsatsen din ikke er tapt – den er bare midlertidig “i fengsel”.











